L'ansia del portiere ai calci di rigore

Recensioni dei lettori

Il libro è un romanzo non convenzionale ed esistenziale che esplora la vita di un uomo distaccato che commette un omicidio insensato e va alla deriva nella vita senza coinvolgimento emotivo. Le recensioni sottolineano lo stile di scrittura scarno e i temi filosofici, ma criticano la qualità della traduzione inglese, che secondo molti sminuisce la bellezza e la profondità dell'originale. Mentre alcuni lettori lo hanno trovato un'avvincente riflessione sull'esistenza moderna, altri lo hanno giudicato noioso o incomprensibile.

⬤ Grande lettura; narrazione non convenzionale.
⬤ Forte esplorazione psicografica della vita della città moderna.
⬤ Rappresentazione inquietante ma interessante del distacco e dei temi esistenziali.
⬤ Alcuni hanno trovato il finale sublime e la narrazione complessa.

⬤ Molti hanno criticato la qualità della traduzione inglese, descrivendola come povera e priva di profondità emotiva.
⬤ I recensori hanno notato che lo stile di scrittura è scarno fino al punto di un disimpegno clinico.
⬤ Alcuni hanno trovato la storia noiosa e poco movimentata, con la sensazione che non accada nulla di significativo.
⬤ I temi esistenziali possono essere difficili da comprendere o apprezzare per alcuni lettori.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick

Contenuto del libro:

Il primo romanzo del premio Nobel Peter Handke ad essere pubblicato in inglese, L'ansia del portiere ai calci di rigore è un vero e proprio classico moderno che “ritrae il...

crollo di un assassino in modi che ricordano Lo straniero di Camus” ( The New York Times). L'autodistruzione di un portiere di calcio diventato operaio edile che vaga senza meta in una soffocante città austriaca di confine dopo aver inseguito e poi ucciso, quasi senza pensarci, una cassiera di un cinema, è rispecchiata dall'uso di Handke di una prosa diretta, a volte fratturata, che trasmette “al meglio una miscela ininterrotta di lirismo e orrore visto nelle rune di un mondo in disfacimento” ( Boston Sunday Globe).