Il ladro di frutta: O, Viaggio di sola andata nell'interno: Un romanzo

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il ladro di frutta” di Peter Handke presentano opinioni discordanti sui suoi meriti letterari. Mentre alcuni ne lodano le qualità poetiche e coinvolgenti, altri lo trovano noioso e privo di sostanza. La narrazione si concentra sul viaggio di un uomo che segue una giovane donna attraverso la Francia settentrionale, esplorando i temi dell'osservazione e della bellezza dei momenti piuttosto che la tradizionale progressione della trama.

⬤ Linguaggio e immagini bellissime che evocano risposte emotive profonde.
⬤ Il romanzo viene paragonato a un dipinto, mettendo in evidenza lo stile poetico di Handke.
⬤ Offre un'esperienza di lettura unica e coinvolgente, incoraggiando i lettori a notare le sottigliezze della vita.
⬤ La traduzione di Winston cattura efficacemente l'essenza dell'opera originale di Handke.

⬤ Il ritmo è lento e serpeggiante, cosa che alcuni lettori trovano noiosa.
⬤ La storia può mancare di una chiara direzione o di uno scopo, lasciando alcuni recensori confusi.
⬤ Può ricordare ad alcuni lettori altre lunghe opere introspettive, portando a paragoni che ne evidenziano i difetti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fruit Thief: Or, One-Way Journey Into the Interior: A Novel

Contenuto del libro:

Un nuovo importante romanzo del premio Nobel Peter Handke, una delle sue opere più inventive e sorprendentemente originali.

In un giorno d'estate, sotto un cielo azzurro, un uomo viene punto sul piede da un'ape. "La puntura segnalava che era giunto il momento di partire, di mettersi in viaggio. Via con te. L'ora della partenza è arrivata". L'uomo sale su un treno per Parigi, attraversa la città con l'Mtro, poi ne prende un altro e scende in una piccola città della pianura a nord. È alla ricerca di una giovane donna che chiama "ladra di frutta" e che, come lui, ha intrapreso un viaggio verso l'altopiano di Vexin. Quella che segue è un'esplorazione vivida ma onirica della topografia sia fisica che affettiva, che traccia le peregrinazioni del Ladro di frutta attraverso le terre di confine interne della Francia: lungo i fiumi e attraverso i burroni, lungo le autostrade e in una buca sotto le scale di un hotel vuoto. Gli incontri casuali - con un uomo che si arrampica nel sottobosco alla ricerca del suo gatto smarrito e con un fattorino che abbandona il suo scooter per diventare un compagno di viaggio per un giorno - sono come tanti lanci di dadi, ognuno dei quali espone nuove sfaccettature di questo misterioso individuo alla maniera di un ritratto cubista.

In una prosa di impareggiabile precisione, resa lucidamente in inglese da Krishna Winston, Il ladro di frutta eleva il terreno della vita quotidiana a uno status epico e colloca la microgeografia di un individuo al centro di un libro come pochi altri. È uno dei risultati più significativi e originali del premio Nobel Peter Handke.