Un film nel mio cuscino / Una Pelcula En Mi Almohada

Recensioni dei lettori

Il libro è una letteratura bilingue per bambini che mette in evidenza la cultura del popolo Pipil di El Salvador, accompagnata da una storia toccante sull'immigrazione e sulla famiglia. Il libro è stato lodato per le sue belle illustrazioni e per la capacità di insegnare ai bambini le diverse culture e l'esperienza degli immigrati. Tuttavia, alcuni recensori hanno trovato i temi della storia troppo difficili o pesanti per i giovani studenti.

⬤ Evidenzia la cultura indigena Pipil
⬤ insegna l'immigrazione e il patrimonio culturale
⬤ belle illustrazioni
⬤ adatto a lezioni di poesia e letteratura multiculturale
⬤ ben accolto dai bambini di El Salvador.

⬤ I temi potrebbero essere troppo pesanti o tristi per i bambini più piccoli
⬤ non è strutturato come una storia continua
⬤ alcuni recensori si aspettavano un focus più celebrativo sulla cultura salvadoregna.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada

Contenuto del libro:

Bilingue inglese/spagnolo. Il giovane Jorgito è venuto a vivere nel Mission District di San Francisco, ma non ha dimenticato la bellezza unica di El Salvador.

Il giovane Jorgito è venuto a vivere nel Mission District di San Francisco, ma non ha dimenticato la bellezza unica di El Salvador. Nella sua prima raccolta di poesie per bambini, il poeta Jorge Argueta evoca la meraviglia della sua infanzia nel Salvador rurale, il rapporto toccante con un padre premuroso e la sua confusione e gioia nella sua nuova casa urbana. Scorgiamo la ricchezza del mondo interiore e dei sogni di Jorgito, il film nel suo cuscino.

L'artista Elizabeth G mez cattura perfettamente la bellezza indigena di El Salvador, la tristezza della guerra e la gioia del ricongiungimento familiare a San Francisco. I suoi dipinti, con i loro colori brillanti e i dettagli sorprendenti, riempiono ogni pagina di autenticità e fascino.