Tierra, Tierrita / Terra, Piccola Terra

Titolo originale:

Tierra, Tierrita / Earth, Little Earth

Contenuto del libro:

“Il mio nome è Terra / ma la gente mi chiama Piccola Terra”. Nel quarto capitolo della pluripremiata serie Madre Tierra / Madre Terra di libri illustrati trilingue sul mondo naturale, Jorge Argueta e Felipe Ugalde Alcántara collaborano nuovamente per presentare Madre Terra, che è “piena di tutti i colori / e di tutti i sapori”.

“È la madre dell'acqua, del fuoco, del vento e della terra. Alcuni la chiamano pianeta, altri natura o creazione. “Io sono la Madre Terra / un globo che gira intorno al sole, / creando albe, tramonti e notti.

“È il canto di tutte le piante e gli animali, è “rugiada, neve, calore”, è la vita. Selezionato dalla Junior Library Guild, questo libro sulla Madre Terra riflette le radici indigene di Argueta e il suo apprezzamento per il mondo naturale.

Le splendide illustrazioni di Felipe Ugalde Alcántara raffigurano ruscelli, montagne e animali selvatici nel loro habitat. Il testo, in inglese e in spagnolo, è riportato su ogni pagina, mentre l'intera poesia appare alla fine in Nahuat, la lingua degli antenati Pipil-Nahua di Argueta.

Si tratta di una scelta eccellente per incoraggiare i bambini a scrivere le proprie poesie sulla natura e per avviare conversazioni sulla rete interconnessa della vita.