Un errore serendipico e una malattia maligna: Prima traduzione inglese

Titolo originale:

A Serendipitous Error and an Evil Malady: First English Translation

Contenuto del libro:

È una sera d'inverno e Yegor Aduyev, rampollo di una ricca famiglia della nobiltà terriera, si intrufola nella casa del barone Neilein con l'intenzione di chiedere in moglie la sua bellissima figlia, la diciottenne Yelena.

Riuscirà l'innamorato ad avere successo o la giovane civetta - che a volte sembra ricambiare i suoi sentimenti, ma che durante un recente ballo ha lanciato sguardi prolungati a due affascinanti principi - manderà in frantumi le sue speranze, i suoi sogni e il suo intero mondo? L'errore serendipico, una novella giovanile del 1839, scritta quando Goncharov era ancora ventenne, è qui accompagnata da Una malattia maligna.

Insieme, questi due racconti - tradotti per la prima volta in inglese da Stephen Pearl - sono un'ulteriore prova delle eclettiche capacità narrative del celebre autore di Oblomov.