Tutto tranquillo sul fronte occidentale

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono una generale delusione da parte degli acquirenti che si aspettavano il romanzo completo “All Quiet on the Western Front” e che invece hanno ricevuto una versione per bambini o ragazzi. Mentre alcuni recensori riconoscono il potenziale valore educativo del testo semplificato per il pubblico più giovane, molti esprimono frustrazione per la descrizione fuorviante del prodotto.

Alcuni lettori lo trovano adatto a introdurre i giovani lettori ai temi della guerra e apprezzano le illustrazioni e le introduzioni dei personaggi.

Molti recensori sono stati tratti in inganno dalla descrizione del prodotto, credendo di acquistare il romanzo completo piuttosto che una versione per bambini. Hanno espresso il loro disappunto, affermando che la natura semplificata del testo non ha soddisfatto le loro aspettative.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

All Quiet on the Western Front

Contenuto del libro:

'Alle nostre spalle si sente un fischio. I proiettili passano sopra di noi ed esplodono in una distesa di fiamme a cento metri di distanza”.

Quando Paul Baumer e i suoi compagni di classe si arruolano nell'esercito, nulla li prepara alla morte e alla distruzione di cui sono testimoni. Mitragliatrici, enormi proiettili d'artiglieria e gas velenosi creano un mondo da incubo per questi giovani e per i loro compagni più anziani. Per mesi e anni gli attacchi sono seguiti da contrattacchi.

Qualcuno degli amici di Paul sopravviverà abbastanza a lungo da poter tornare dalle proprie famiglie e dai propri cari? Ci sarà un posto per loro a casa, quando finalmente arriverà la pace? Qualcuno di questi soldati riuscirà a dare un senso all'enorme conflitto in cui sono coinvolti? I Real Reads sono testi accessibili, pensati per sostenere lo sviluppo dell'alfabetizzazione dei bambini della scuola primaria e secondaria inferiore, introducendoli al contempo alla ricchezza del nostro patrimonio letterario internazionale. Ogni libro è una rielaborazione di un'opera della grande letteratura di una delle più grandi culture del mondo, inserita in un volume di 64 pagine, che rende le storie, i drammi e le storie classiche disponibili per i giovani lettori intelligenti come ponte verso i testi completi, per gli studenti di lingue che vogliono accedere ad altre culture e per i lettori adulti che difficilmente leggeranno mai le versioni originali.