Trapianti giuridici: Un approccio al diritto comparato, seconda edizione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Legal Transplants: An Approach to Comparative Law, Second Edition

Contenuto del libro:

In Legal Transplants, una delle massime autorità mondiali in materia di storia del diritto e di diritto comparato espone in modo chiaro e conciso la sua controversa tesi sul modo in cui il diritto si è sviluppato nel corso della storia.

Quando fu pubblicato per la prima volta nel 1974, Legal Transplants suscitò sia elogi che indignazione. L'argomentazione di Alan Watson mette in discussione l'idea, da tempo prevalente, che esista uno stretto legame tra la legge e la società in cui opera. La sua tesi principale è che le leggi di una società di solito non si sviluppano come un risultato logico della sua esperienza. Al contrario, sostiene l'autore, le leggi di una società sono principalmente prese in prestito da altre società; pertanto, la maggior parte del diritto opera in una società molto diversa da quella per cui è stato originariamente creato. Utilizzando una grande quantità di fonti primarie, Watson illustra la sua argomentazione con esempi che vanno dall'antico Vicino Oriente, all'antica Roma, alla prima Europa moderna, alla Nuova Inghilterra puritana e alla Nuova Zelanda moderna. Il quadro che ne risulta della sorprendente longevità della legge e della sua accettazione in condizioni estranee porta con sé importanti implicazioni per gli storici del diritto e i sociologi. Secondo Watson, il diritto non può essere utilizzato come strumento per comprendere la società senza un'attenta considerazione dei trapianti giuridici.

Per questa edizione, Watson ha scritto una nuova postfazione in cui colloca il suo studio originale nel contesto di studi più recenti e offre alcune nuove riflessioni sui prestiti legali, il diritto e la società.