Il Digesto di Giustiniano, volume 1

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano l'edizione inglese del Digesto per la sua traduzione magistrale e la formattazione di alta qualità. Tuttavia, i recensori esprimono disappunto per la mancanza di un testo latino di accompagnamento e per la mancanza dei numeri di pagina nell'indice.

Traduzione inglese magistrale, facilmente leggibile, pagine spesse, stampa piacevole, formattazione superba, testo fondamentale per il diritto occidentale.

Nessun testo latino di accompagnamento, assenza di numeri di pagina nell'indice.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Digest of Justinian, Volume 1

Contenuto del libro:

Quando Giustiniano divenne l'unico sovrano dell'Impero bizantino nel 527 d.C., ordinò la preparazione di tre compilazioni di diritto romano che insieme formavano il Corpus Juris Civilis. Queste opere sono diventate note singolarmente come il Codice, che raccoglieva i pronunciamenti giuridici degli imperatori romani, gli Istituti, un manuale per studenti elementari, e il Digesto, di gran lunga la più grande e la più pregiata delle tre compilazioni. Il Digesto fu assemblato da un gruppo di sedici giuristi accademici incaricati da Giustiniano nel 533 di raccogliere tutto ciò che aveva valore dal diritto romano precedente. Per secoli è stato il punto di riferimento dell'educazione giuridica in Occidente e rimane ancora oggi una raccolta senza precedenti dei commenti dei giuristi romani sul diritto civile.

Su incarico del Commonwealth Fund nel 1978, Alan Watson ha riunito un team di trenta specialisti per realizzare questa traduzione magistrale, che è stata completata e pubblicata per la prima volta nel 1985 con il testo latino di Theodor Mommsen del 1878 nelle pagine successive. Questa edizione in brossura presenta il solo testo corretto in inglese, con un'introduzione di Alan Watson.

Link agli altri tre volumi del cofanetto: Volume 2 (Libri 16-29)Volume 3 (Libri 30-40)Volume 4 (Libri 41-50)