Il volume presenta due opere lunghe: l'opera del titolo - una traduzione e parziale trasposizione dell'epopea di Gilgamesh - e l'opera mista in versi e prosa Jacob, pubblicata...
Dal punto di vista tematico, Cantilena si appropria di argomenti familiari al poema lungo modernista: la recente storia europea e americana, la creazione artistica, la corruzione...