Cavalcare i Pesci: Poesie da cinque raccolte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Riding Pisces: Poems from Five Collections

Contenuto del libro:

Riding Pisces riunisce una serie di testi difficili da trovare e non raccolti che coprono quasi l'intera carriera di Yang Lian - da Masks and Crocodiles (Sydney, 1990 - anche se le traduzioni qui sono nuove), dalla raccolta fuori catalogo Non-Person Singular (Londra, 1994), da Notes of a Blissful Ghost, pubblicato a Hong Kong nel 2002, dall'antologia a sei mani Sailor's Home (Shearsman Books, 2005) e dall'ancora inedito Dark Blue Verses. Per coloro che già conoscono i notevoli poemi lunghi di Yang Lian, come Cerchi concentrici, Dove il mare sta fermo e Yi, questo volume offre un'opportunità preziosa per colmare le lacune della loro conoscenza.

“Yang Lian è uno dei poeti più sorprendenti che abbia letto negli ultimi anni. Ha una sensibilità occidentale e modernista alleata con una cinese antica, quasi sciamanica. Riesce a emozionare e a spaventare allo stesso tempo, come MacDiarmid che incontra Rilke con la spada da samurai sguainata! “ - W. N. Herbert, The Scotsman