Strada a senso unico e altri scritti

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli scritti di Benjamin evidenziano un misto di apprezzamento per il contenuto e di forti critiche per quanto riguarda la qualità della traduzione e la produzione del libro. I lettori hanno espresso il loro disappunto per la nuova traduzione di J. A. Underwood, che è in contrasto con le versioni precedenti. L'introduzione di Amit Chaudhuri ha ricevuto commenti contrastanti e alcuni recensori hanno evidenziato problemi con la qualità fisica del libro.

⬤ Il libro contiene un prezioso campionario degli scritti di Benjamin.
⬤ Offre uno sguardo inebriante sulla Parigi del primo Novecento e utilizza un'accattivante tecnica di montaggio letterario.
⬤ Alcune recensioni hanno lodato la nuova traduzione perché è incisiva e interessante.
⬤ Consegna rapida e qualità generale eccellente, come hanno notato alcuni lettori.

⬤ La traduzione di J. A. Underwood è stata aspramente criticata per essere imprecisa, goffa e per non aver colto l'essenza dei testi originali.
⬤ Sono stati evidenziati problemi di qualità fisica, tra cui la scarsa qualità della carta.
⬤ L'introduzione di Amit Chaudhuri è stata considerata solo parzialmente utile.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro eccessivamente complesso e hanno suggerito che potrebbe non essere accessibile a chi non ha conoscenze accademiche avanzate.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

One-Way Street and Other Writings

Contenuto del libro:

Walter Benjamin - filosofo, saggista, teorico letterario e culturale - è stato uno degli scrittori e pensatori più originali del XX secolo.

Questo titolo raccoglie le opere principali di Benjamin, tra cui "Disfare la mia biblioteca", "Strada a senso unico", "L'opera d'arte nell'epoca della riproduzione meccanica" e "Breve storia della fotografia".