Shn Nng Běncǎo Jīng: Il Classico della Materia Medica del Divino Agricoltore 3a Edizione

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato come riferimento indispensabile per chiunque si occupi di erboristeria e medicina cinese, in particolare per la traduzione accurata e chiara dell'antico testo Shen Nong Ben Cao Jing. È apprezzato per la sua organizzazione, le belle illustrazioni e le note finali dettagliate. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato che le dimensioni fisiche del libro siano uno svantaggio, rendendolo difficile da maneggiare.

La traduzione è considerata la migliore disponibile in inglese, con un'organizzazione chiara, facilità di lettura, belle illustrazioni e utili glossari. È una risorsa preziosa per gli erboristi e un contributo significativo all'erudizione medica cinese.

Il libro è piccolo e difficile da tenere aperto a causa delle sue pagine sottili, che alcuni utenti hanno trovato scomode. Alcuni lettori avrebbero voluto un formato rilegato a spirale per facilitarne la lettura.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Shn Nng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica 3rd Edition

Contenuto del libro:

Sh n N ng Běncǎo Jīng: Il Classico del Divino Agricoltore di Materia Medica L'attesa traduzione in inglese e l'edizione critica di The Divine Farmer's Classic of Materia Medica della nota storica della medicina e traduttrice Sabine Wilms è il risultato del suo triplice impegno nel mondo della medicina cinese applicata, della sinologia accademica e dell'agricoltura sostenibile.

Le 365 sostanze trattate sono suddivise in tre libri, associati rispettivamente al Cielo, all'Umanità e alla Terra. Dal punto di vista dell'alchimia e della ricerca della salute e della longevità, il trattamento delle malattie e l'espulsione degli agenti patogeni attraverso l'ingestione di sostanze che hanno un forte effetto direttamente percepibile sul corpo è considerato l'obiettivo più basso.

Al contrario, le medicine di rango superiore spesso non hanno alcun effetto percepibile quando vengono ingerite, ma soprattutto se assunte per lunghi periodi di tempo hanno obiettivi ambiziosi e intangibili come collegare lo spirito umano al cielo, alleggerire il corpo o impedire l'invecchiamento. Le informazioni contenute in questo libro e la visione del mondo e dell'effetto delle sostanze naturali sul corpo umano qui espressa sono destinate a ispirare qualsiasi praticante dell'arte cinese di yǎngshēng 養生 ("nutrire la vita").