Formule del Gabinetto d'oro con canzoni: Vol. I-III

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Formulas from the Golden Cabinet with Songs: Vol. I-III

Contenuto del libro:

Le formule del Gabinetto d'oro con canzoni è un commento ottocentesco di Chen Xiuyuan al Jin Gui Jao Lue (Elementi essenziali del Gabinetto d'oro), il famoso formulario della dinastia Han e volume di accompagnamento dello Shang Han Lun (Trattato sui danni da freddo) di Zhang Zhongjing. Tradotto da Sabine Wilms secondo i più alti standard accademici, ma allo stesso tempo estremamente leggibile e destinato all'applicazione clinica, il presente volume tratta le prime 100 formule contenute nel testo di partenza Han.

Per spiegare la logica interna delle formule, l'interazione tra i medicinali e le precise indicazioni cliniche, l'autore cita una selezione di commentatori e medici di tutti i tempi, esponendo anche la propria interpretazione. Partendo da una traduzione integrale del testo di partenza del Jin Gui, ogni voce appare come una propria vignetta che include indicazioni e sintomi associati, ingredienti della formula (convertiti in misure moderne), istruzioni per la preparazione e commenti. La presente edizione è bilingue in cinese e inglese.

Per aumentare l'applicabilità clinica, abbiamo incluso in appendice brevi monografie moderne per ogni formula. Questo libro di 324 pagine è un must per tutti gli amanti del Jingui.