L'isola dei pini - Pine Island
Guardiani del sonno, toglietevi di mezzo. Voltatevi verso l'esterno. Ricordate il suo sguardo parlante, l'unico suono in una città di sussurratori...
Le poesie dell'albero della pistola - The Pistol Tree Poems
“A tratti assurdo, sofisticato, sconclusionato, tenero, preciso e tentacolare, The Pistol Tree Poems...
Quella nostalgia - That Nostalgia
Concentrandosi sulle esperienze di dislocazione e sull'importanza dell'immagine e della traduzione, That Nostalgia documenta i viaggi di John...
Orizzonte quadrato: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Poesia. Studi Latinx. Traduzione di Tony Frazer. Huidobro pubblicò HORIZON CARR a Parigi nel...
Spettatore / Visualizzato - Viewer / Viewed
Quando mi avvicino alla poesia sperimentale, in particolare quando è legata alle immagini - il rapporto ekphrastic - mi chiedo:...
Palenque: Poesie scelte 1972-1984 - Palenque: Selected Poems 1972-1984
Palenque è stato pubblicato per la prima volta da Shearsman Books e Oasis Books nel...
Indossare la mia specie - Putting On My Species
“Cosa rende questa poesia così bella? La Janssen si assume il rischio di lasciare che la poesia trovi il suo letto, è...
Dimenticare la lettura - Forget Reading
In Forget Reading, la seconda raccolta di Anthony Hawley, le poesie si esprimono loro malgrado e, nel farlo, affermano il lieve e...
Satiro: o Il potere delle parole - Satyr: or The Power of Words
Il satiro è l'ultimo romanzo di Huidobro, pubblicato a Santiago nel 1939, in un periodo in...
