Rumi: Un tesoro spirituale

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo libro su Rumi evidenziano un'accoglienza contrastante da parte dei lettori. Molti apprezzano la bella selezione e la disposizione tematica delle poesie di Rumi, trovando il libro stimolante e una solida introduzione al pensiero sufi. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che le traduzioni manchino dell'essenza poetica e della gioia di altre interpretazioni, causando un senso di frustrazione o delusione per il contenuto del libro.

Selezione ben curata di poesie, facile da leggere, organizzata tematicamente, stimolante e un'ottima introduzione al pensiero di Rumi, bella traduzione e molti lettori la trovano personalmente significativa.

Alcune traduzioni possono mancare di qualità lirica, sono viste come troppo brevi o prive di contesto, la profondità del libro è deludente e alcuni lo trovano inadeguato per comprendere appieno la poesia di Rumi.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rumi: A Spiritual Treasury

Contenuto del libro:

Un'acclamata raccolta dei versi più ispirati di Rumi.

Le parole del maestro e poeta mistico del XIII secolo, Jalal al-Din Rumi, risuonano nei secoli, toccando i cuori dei lettori di tutte le culture. Raccolta sotto uno spettro tematico di titoli, da “La via sufi” a “Vivere nello spirito”, questa vibrante antologia offre un distillato della più bella e profonda saggezza scritta dal grande scrittore persiano.

Con una chiarezza che dimostra la sua comprensione e familiarità con l'opera di Rumi, le sentite selezioni di Mabey sono brevi, ben scelte e presentate in un inglese moderno e accessibile. Attingendo alle sue opere più famose, l'essenza del poeta più famoso del mondo è catturata in queste pagine e offerta a tutti, sia che cerchino l'illuminazione nel loro viaggio spirituale, sia che vogliano semplicemente assaporare l'enorme capacità di comprensione spirituale dell'umanità.