Rumi: Poesie

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di poesie di Rumi ha ricevuto recensioni estremamente positive per la sua bella presentazione, per le traduzioni accurate e per la profondità dei contenuti. Molti lettori apprezzano il lavoro del traduttore Coleman Barks e amano gli aspetti fisici del libro. Tuttavia, alcuni clienti sono rimasti delusi nel constatare che il libro non include le traduzioni in farsi.

⬤ Bella presentazione e dimensioni compatte
⬤ eccellenti traduzioni di Coleman Barks
⬤ contenuti approfonditi con note a piè di pagina informative
⬤ ottimo sia per i nuovi lettori che per gli appassionati di Rumi
⬤ libro ben costruito con una bella grafica e un segnalibro a nastro.

Non include una versione in farsi, il che potrebbe deludere alcuni lettori in cerca di testi originali; alcuni trovano la comprensione dei temi sufi difficile all'inizio.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rumi: Poems

Contenuto del libro:

Una splendida raccolta con copertina rigida che attinge a un'ampia varietà di traduzioni della poesia di Rumi, profondamente commovente e sensualmente vibrante.

La poesia del saggio persiano medievale Rumi combina la bellezza lirica con la profondità spirituale, il senso di rapimento e l'acuta consapevolezza della sofferenza umana in modi che parlano direttamente al pubblico contemporaneo.

Formatosi nel sufismo - una tradizione mistica all'interno dell'Islam - Rumi fondò l'ordine sufi a noi noto come i Dervisci Rotanti, che utilizzano la danza e la musica come parte della loro devozione spirituale. Molte delle poesie di Rumi parlano di un desiderio di unione estatica con l'Amato divino. Ma le sue immagini uniscono il sacro e il terreno in modo sorprendente, descrivendo l'amore divino in termini vividamente umani.

Everyman's Library persegue i più alti standard di produzione, stampando su carta color crema priva di acidi, con custodie in tessuto pieno con stampa in lamina a due colori, carte finali decorative, segnanastri in seta, dorsi semitondi in stile europeo e una copertina illustrata a colori.