Il Rumi illuminato

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “The Illuminated Rumi” come uno splendido libro da tavolo che combina magnificamente la poesia ispiratrice di Rumi con illustrazioni accattivanti. Molti lettori trovano che sia un'ottima introduzione alle opere di Rumi, adatta sia ai neofiti sia a chi cerca una comprensione più profonda dei suoi messaggi spirituali. Sebbene vi siano commenti riguardanti l'accuratezza delle traduzioni e la natura a volte distraente delle illustrazioni, nel complesso il libro è molto apprezzato per il suo fascino estetico e la sua profondità emotiva.

⬤ Splendidamente illustrato
⬤ selezioni di poesie ispirate
⬤ ottima introduzione a Rumi
⬤ adatto a lettori occasionali e a regali
⬤ ben organizzato
⬤ combina efficacemente arte e commenti
⬤ evoca una profonda riflessione emotiva e spirituale.

⬤ Le traduzioni potrebbero non essere del tutto accurate
⬤ alcune illustrazioni possono distrarre dalla poesia
⬤ lo stile grafico potrebbe risultare obsoleto per alcuni
⬤ potrebbe essere meno portatile a causa delle dimensioni maggiori.

(basato su 162 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Illuminated Rumi

Contenuto del libro:

Alzati agilmente e parti per il tuo strano viaggio nell'oceano dei significati...

A metà del XIII secolo, in un polveroso mercato di Konya, in Turchia, una città dove si mescolavano viaggiatori musulmani, cristiani, indù e buddisti, Jelaluddin Rumi, un filosofo e studioso popolare, incontrò Shams di Tabriz, un derviscio errante. Il loro incontro modificò per sempre il corso della vita di Rumi e influenzò l'evoluzione mistica del pianeta. Il legame che formarono fu eterno: una potente amicizia trascendente che sarebbe fluita attraverso Rumi come alcune delle poesie estatiche più amate al mondo.

Le poesie appassionate e giocose di Rumi trovano e celebrano la vita sacra nell'esistenza quotidiana. Parlano a tutte le tradizioni e a tutti i popoli, e oggi la sua rilevanza e popolarità continuano a crescere. In The Illuminated Rumi, Coleman Barks, considerato il più importante traduttore al mondo degli scritti di Rumi, presenta alcune delle sue opere più brillanti, comprese molte nuove traduzioni. Per completare la visione universale di Rumi, Michael Green ha elaborato l'antica arte dell'illuminazione in una nuova forma visivamente sorprendente che unisce tipografia, arte originale, antichi maestri, fotografie e stampe con immagini sacre provenienti da tutto il mondo.

The Illuminated Rumi è una collaborazione davvero innovativa che intreccia parola e immagine: un magnifico incontro tra tradizione antica e interpretazione moderna che cattura in modo unico la ricchezza spirituale degli insegnamenti di Rumi. Il commento saggio e arguto di Coleman Barks, insieme all'arte di Michael Green, ne fanno una guida classica alla vita dell'anima per una nuova generazione di ricercatori.