Ricordare i Kanji 3: Scrittura e lettura dei caratteri giapponesi per una competenza di livello superiore

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un metodo per imparare i kanji attraverso mnemotecniche fantasiose che aiutano gli utenti a ricordare i caratteri in modo efficiente. Alcuni utenti lo hanno trovato efficace per espandere la loro conoscenza dei kanji al di là della lista jyouyou, mentre altri hanno criticato il suo approccio ai significati e alla scrittura dei kanji.

⬤ Efficace tecnica di memorizzazione con l'uso di mnemotecniche.
⬤ Aiuta ad apprendere i kanji non jyouyou che si incontrano frequentemente.
⬤ Comprende la formazione universitaria in lingua giapponese.
⬤ Feedback positivo da parte degli utenti che l'hanno trovato migliore dei metodi tradizionali a memoria.
⬤ Buona confezione e condizioni segnalate dagli acquirenti.

⬤ I critici sostengono che il sistema sacrifica la comprensione dei significati reali dei kanji per la memorizzazione a memoria.
⬤ Alcune parole chiave inglesi arbitrarie potrebbero non funzionare efficacemente per tutti i kanji.
⬤ L'approccio potrebbe non preparare gli studenti all'uso pratico dei kanji in contesti reali di lingua giapponese.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Remembering the Kanji 3: Writing and Reading the Japanese Characters for Upper Level Proficiency

Contenuto del libro:

Gli studenti che hanno imparato a leggere e scrivere i kanji insegnati nelle scuole giapponesi si imbattono nella stessa difficoltà che incontrano gli stessi studenti universitari giapponesi: il numero di caratteri inclusi nell'elenco approvato non è sufficiente per la lettura e la scrittura avanzate. Sebbene ogni specializzazione accademica richieda kanji supplementari propri, vi è una notevole sovrapposizione. Tenendo conto di ciò, questo libro utilizza gli stessi metodi dei volumi 1 e 2 di Remembering the Kanji per introdurre ulteriori caratteri utili per il livello superiore, portando il totale dei tre volumi a 3.000 kanji.

La terza edizione è stata aggiornata per riflettere i 196 nuovi kanji approvati dal governo nel 2010, che sono stati tutti ricollocati nel Volume 1. La selezione di 800 nuovi kanji si basa su liste di frequenza e su controlli incrociati con diversi dizionari standard di kanji giapponesi.

Parti separate del libro sono dedicate all'apprendimento della scrittura e della lettura di questi caratteri. La scrittura richiede solo una manciata di nuovi "elementi primitivi". Alcuni sono introdotti come primitivi composti ("parole di misura") o come forme alternative per i kanji standard. La maggior parte dei kanji è organizzata secondo gli elementi introdotti nel primo volume.

Come nel volume 2, le letture in cinese sono organizzate in gruppi per una facile consultazione, consentendo allo studente di sfruttare le letture assegnate ai "primitivi del segnale" già appresi.

Sette indici comprendono esempi disegnati a mano dei nuovi caratteri introdotti ed elenchi cumulativi delle parole chiave e dei significati primitivi, nonché delle pronunce cinesi e giapponesi, che compaiono in tutti e 3 i volumi della serie.