Ricordare gli hanzi tradizionali 1: come non dimenticare il significato e la scrittura dei caratteri cinesi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 76 voti.

Titolo originale:

Remembering Traditional Hanzi 1: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters

Contenuto del libro:

Finalmente l'approccio che ha aiutato migliaia di studenti a memorizzare i kanji giapponesi è stato adattato per aiutare gli studenti con i caratteri cinesi. Il libro 1 di Remembering Traditional Hanzi tratta la scrittura e il significato dei 1.000 caratteri più comunemente usati nel sistema di scrittura cinese tradizionale, più altri 500 che è meglio imparare fin da subito. (Il libro 2 aggiunge altri 1.500 caratteri per un totale di 3.000).

Di fondamentale importanza per l'approccio di queste pagine è la disposizione sistematica dei caratteri nell'ordine più adatto alla memorizzazione. Nel sistema di scrittura cinese, i tratti e le componenti semplici sono annidati all'interno di caratteri relativamente semplici, che a loro volta possono servire come parti di caratteri più complicati e così via. Questo permette un ordinamento logico che consente agli studenti di avvicinarsi alla maggior parte dei nuovi caratteri con conoscenze pregresse che possono facilitare notevolmente il processo di apprendimento.

Durante il percorso vengono fornite indicazioni e istruzioni dettagliate. Agli studenti viene insegnato a utilizzare la "memoria immaginativa" per associare le parti componenti di ogni personaggio, o "elementi primitivi", tra loro e con una parola chiave che è stata accuratamente selezionata per rappresentare un significato importante del personaggio. Questo avviene attraverso la creazione di una "storia" che lega in modo coinvolgente gli elementi primitivi e la parola chiave. In questo modo, l'insieme di punti, tratti e componenti che compongono i caratteri viene associato in modo memorabile, riducendo drasticamente il tempo necessario per l'apprendimento e aiutando a evitare che i caratteri scivolino via dalla memoria.