Reparto n. 6 e altre storie (traduzione di Constance Garnett)

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti di Anton Cechov, evidenziata in particolare dal racconto “Reparto sei”, è lodata per la profondità dei temi, lo sviluppo dei personaggi e l'impatto emotivo. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che la raccolta manchi di commenti sufficienti per i neofiti dell'opera di Cechov e non mostri una gamma più ampia del suo stile narrativo, in particolare del suo umorismo.

La raccolta presenta storie meravigliosamente toccanti che si addentrano in esperienze umane complesse e commenti sulla società. La scrittura è considerata magistrale e le storie sono coinvolgenti e profonde, con un forte impatto emotivo e intellettuale. Anche il formato di stampa è apprezzato per la sua facilità di lettura.

Alcuni lettori trovano che la mancanza di informazioni introduttive e di commenti dettagliati nella raccolta sia uno svantaggio, soprattutto per coloro che non hanno familiarità con Cechov. Inoltre, sono state mosse critiche per l'assenza di storie più umoristiche, che hanno portato alcuni a ritenere che la raccolta sia troppo incentrata su temi più cupi.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ward No. 6 and Other Stories (Translated by Constance Garnett)

Contenuto del libro:

Anton Cechov, a cui viene spesso attribuita l'invenzione del racconto moderno, scrisse molti volumi di storie durante la sua vita. Considerato da molti come uno dei più grandi scrittori di racconti di tutti i tempi, lo straordinario dono narrativo di Cechov è esemplificato in questo volume di ventitré dei suoi racconti più popolari.

“Reparto n. 6 e altre storie” comprende i seguenti racconti: “Il matrimonio del cuoco”, “La strega”, “Un cadavere”, “La vigilia di Pasqua”, “In viaggio”, “I dipendenti”, “Grisha”, “Il bacio”, “Il tifo”, “La pipa”, “La principessa”, “I vicini”, “La cicala”, “In esilio”, “Reparto No.

6", ‘Il violino di Rothschild’, ‘Lo studente’, ‘Il tesoro’, ‘La visita del dottore’, ‘L'uva spina’, ‘La signora con il cane’, ‘Nel burrone’ e ‘Il vescovo’. Questa edizione è stampata su carta premium priva di acidi e segue le traduzioni di Constance Garnett.