Il vescovo e altri racconti

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano i racconti di Cechov per la loro profondità, la risonanza emotiva e la visione della vita russa, apprezzando in particolare le traduzioni di Constance Garnett. I lettori apprezzano il tocco umanistico, l'umorismo e le vivide descrizioni presenti nelle opere di Cechov. Inoltre, la qualità del venditore che si occupa dei libri è stata sottolineata come eccezionale. Nel complesso, i racconti sono apprezzati per il forte sviluppo dei personaggi e per i temi toccanti.

Ricca profondità emotiva, rappresentazione perspicace della vita russa, forte sviluppo dei personaggi, eccellenti descrizioni della natura, stile di scrittura umoristico e traduzioni di qualità (soprattutto di Constance Garnett). Esperienza positiva con il libraio.

Alcuni potrebbero preferire traduzioni più contemporanee e i temi possono essere piuttosto tristi o malinconici, il che potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bishop and Other Stories

Contenuto del libro:

L'alfiere e altri racconti (1919) è una raccolta di racconti dello scrittore russo Anton Cechov. Il racconto che dà il titolo alla raccolta, pubblicato originariamente nel 1902, trova l'autore nel suo momento più introspettivo. Scritto mentre Čechov stava affrontando gli effetti a lungo termine della tubercolosi, un periodo in cui iniziò ad accettare l'inevitabilità della propria morte, "L'alfiere" è una storia meditativa che segue un uomo dedito al lavoro che, di fronte all'oblio, non desidera altro che continuare a svolgere il proprio lavoro al meglio delle proprie capacità.

"Il vescovo" è la storia di un uomo di nome Pyotr. Ambientata durante la settimana di Pasqua, inizia mentre Pëtr sta distribuendo le palme a una funzione la sera prima della Domenica delle Palme. Quando inizia a sentirsi svenire, vede sua madre - la cui presenza non si aspettava - e inizia a piangere. Nei giorni successivi, Pëtr continua a svolgere le sue mansioni, assistendo i malati e i moribondi, officiando nella cattedrale locale e incontrando i suoi colleghi, ma sempre più malato e irritabile. Quando soccombe alla febbre tifoidea, sua madre e la sua fede sono tutto ciò che gli rimane in un mondo che presto lo dimenticherà. La "Lettera" è un racconto precedente, altrettanto religioso, in cui una conversazione tra due sacerdoti, padre Orlov e padre Anastasi, viene interrotta dal diacono. Mentre i tre discutono su cosa fare con il figlio ribelle del diacono, la differenza tra moralità e misericordia viene illuminata per tutti. Il vescovo e altri racconti è una raccolta di sette brevi opere di narrativa dell'icona letteraria russa Anton Cechov.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de L'alfiere e altri racconti di Anton Cechov è un classico della letteratura russa ripensato per i lettori moderni.