Poesie per il millennio, volume 2: il libro della University of California di poesia moderna e postmoderna, dal dopoguerra al millennio

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questa antologia poetica ne sottolineano la ricca raccolta di poesia modernista e postmoderna, lodandone l'ampia gamma di voci e il contenuto informativo. Tuttavia, alcuni critici hanno espresso preoccupazione per la traduzione di poesie non inglesi e per la mancanza di significato percepita nelle selezioni postmoderne. Nel complesso, il libro sembra essere adatto sia agli studenti che agli appassionati di poesia.

Eccellente raccolta di poeti modernisti e postmoderni, informazioni sui poeti, adatto a studenti e veterani, consegna rapida, buone condizioni, ampia gamma di poesie e contenuto ricco.

Alcune poesie provenienti da altre lingue possono perdere la loro essenza nella traduzione, critiche all'insensatezza della poesia postmoderna e omissioni di poeti di rilievo nella raccolta.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Poems for the Millennium, Volume Two: The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry, from Postwar to Millennium

Contenuto del libro:

All'inizio di un nuovo secolo, l'intero panorama della poesia moderna è cambiato radicalmente. Poems for the Millennium cattura l'essenza di questo cambiamento e, a differenza di qualsiasi altra antologia oggi disponibile, rivela i concetti rivoluzionari al centro della poesia contemporanea.

Questi volumi, di respiro internazionale, riuniscono i poeti e i movimenti poetici che hanno radicalmente modificato i modi in cui l'arte e il linguaggio esprimono la condizione umana. Il secondo volume offre una cronaca folgorante del secondo grande risveglio della poesia sperimentale del XX secolo. Spaziando dal periodo della Seconda guerra mondiale alla guerra fredda fino all'inizio del XXI secolo, il volume presenta due gallerie di singoli poeti come Holan, Olson, Rukeyser, Jab s, Celan, Mac Low, Pasolini, Bachmann, Finlay, Ginsberg, Adonis, Rich, U Tam'si, Baraka, Takahashi, Waldman e Bei Dao.

Ci sono anche campionature di movimenti locali e internazionali: i Beats, il Gruppo di Vienna, i poeti e gli artisti Cobra, i poeti Tammuzi di lingua araba, i creatori di una nuova Poesia Concreta, i poeti giapponesi del dopoguerra, i Novissimi e l'Avan-Guardia italiani, i Poeti Nebbiosi cinesi e i Poeti Linguistici nordamericani. Inoltre, un'ampia sezione è dedicata a esempi dell'arte del manifesto e a due raggruppamenti più piccoli di poeti orali tradizionali e di sperimentatori della machine art e della cyberpoetica.

I poeti-editori Jerome Rothenberg e Pierre Joris forniscono commenti informativi e irriverenti. Mettono in discussione vecchie verità e propongono direzioni alternative, nella tradizione dei manifesti che hanno segnato l'arte e la poesia del XX secolo.

Il risultato è sia una risorsa essenziale per sperimentare l'intera gamma delle possibilità poetiche contemporanee, sia una dichiarazione sorprendente sul futuro della poesia nel millennio a venire.