Lingua dietro le sbarre - Language Behind Bars
Poesia. Edizione bilingue. Traduzione dal tedesco di David Young. Copertina della moglie dell'autore, Gisele Celan-Lestrange. "I...
Andata e ritorno - Been and Gone
Poesia. Traduzione dal polacco di Piotr Florczyk. Nato a Gliwice nel 1946, Julian Kornhauser è una delle figure più acclamate della poesia polacca...
Gematria completa - Gematria Complete
La poetica dei nomi e dei numeri sacri di Rothenberg è una “poetica del sacro”. Intende ridare potere alla poesia riportandola alle sue...
Fuori dal calendario - Outside the Calendar
Poesia. Tradotto dallo svedese da Robin Fulton. Robin Fulton offre generosamente traduzioni precise del famoso poeta svedese Kjell...
Omaggio a Paul Celan - Homage to Paul Celan
Poesia. Saggistica letteraria. Arte. Studi ebraici. Se esiste un paese chiamato Celania, come propose una volta Julia Kristeva, i...
Voci della cella - Entries of the Cell
Poesia. ENTRI DELLA CELLA è uno dei migliori scritti di Franz Wright degli ultimi anni. “La cella ti insegnerà ogni cosa” è un detto di alcuni...
Lasciatemi nascosto - Leave Me Hidden
Poesia. I poeti parlano metaforicamente dei poeti delle generazioni precedenti come dei loro genitori o nonni spirituali e artistici. Per Franz...
Un habitat del Nord - A Northern Habitat
Poesia. Richard Price lo ha definito “un brillante poeta della memoria. Qui ci sono riflessioni che sono a loro volta perplesse,...
Profeta americano - American Prophet
Poesia. Al tempo stesso lirica, umoristica, straziante, amara e ironica, questa coinvolgente raccolta presenta un personaggio senza precedenti...
