Lettere scelte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Selected Letters

Contenuto del libro:

Questa prima edizione in lingua inglese delle Lettere scelte di Federico Garcia Lorca presenta un'intima testimonianza autobiografica del poeta spagnolo dall'età di vent'anni fino a un mese prima della sua morte per mano delle forze franchiste nel 1936. "Sono nato per i miei amici", scrisse Lorca a Melchor Fernndez Almagro nel 1926, e queste lettere rivelano la personalità che i suoi amici trovavano così magica.

("Una felicità, una genialità..." lo definì Pablo Neruda). Lorca era a sua volta simpatico, generoso, esigente, capriccioso, insicuro e sempre lirico. Nei diciannove anni coperti da questa selezione, mantenne una corrispondenza con gli amici più cari, in particolare con il compagno d'infanzia Melchor Fernndez Almagro e con il collega poeta Jorge Guilln, e scrisse a raffica a molti altri.

Era scherzoso con la sorella minore di Salvador Dalì, Ana Maria; deferente con il compositore Manuel de Falla; vivace e descrittivo con la sua famiglia; esasperante con il critico di Barcellona Sebastian Gasch, mentre esponeva progetti letterari e sollecitava favori, sempre appassionato ma bonario. Con i loro frequenti allegati di poesie e scene di opere teatrali, le lettere raccontano anche la crescita di Lorca come artista, da dilettante romantico pieno di dubbi a drammaturgo e poeta sicuro di sé e rispettato a livello internazionale.

Iniziata alla Columbia University sotto l'egida del fratello di Lorca, Francisco Garcia Lorca, la traduzione e la selezione di queste lettere è stata curata da David Gershator, poeta, insegnante e cofondatore della Downtown Poets Co-op. Il Dr.

Gershator ha anche fornito un'introduzione biografica informativa.