Il pubblico e l'opera senza titolo

Recensioni dei lettori

Il libro presenta due opere teatrali surreali di Federico Garcia Lorca, che contengono un ricco immaginario ed elementi di metadrammatica, ma che possono essere difficili da comprendere appieno.

⬤ Opere creative e fantasiose con elementi colorati
⬤ introduzione perspicace che fornisce il contesto
⬤ contenuti stimolanti per chi è interessato alla drammaturgia del XX secolo.

La natura surreale e i dialoghi complessi possono rendere le opere difficili da comprendere; alcuni potrebbero trovare particolarmente impenetrabile la prima opera, “Il pubblico”.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Public & Play Without a Title

Contenuto del libro:

Federico Garcia Lorca ha definito Il pubblico "la cosa migliore che abbia scritto per il teatro". Tuttavia, riconosceva, "questo è per il teatro tra qualche anno".

Ora, mezzo secolo dopo, The Public e un'altra delle opere più audaci di Lorca, Play without a Title, sono disponibili per la prima volta in traduzione inglese. Surrealismo, teatro popolare, poesia, costumi vivaci, umorismo nero: ne Il pubblico, le tradizioni drammatiche vengono saccheggiate per sviluppare temi tanto attuali negli anni Ottanta quanto tabù quando Lorca scriveva: se Romeo fosse un uomo di trent'anni e Giulietta un ragazzo di quindici, la loro passione sarebbe meno autentica? No, dice un giovane osservatore del dramma nel dramma: "Io che salgo in montagna due volte al giorno e, quando finisco di studiare, curo un'enorme mandria di tori con cui devo lottare e che devo sopraffare a ogni istante, non ho tempo di pensare se Giulietta sia un uomo, una donna o un bambino, ma solo di osservare che mi piace con un desiderio così gioioso". Sia in The Public che in Play without a Title, l'attore stesso è tanto importante quanto il ruolo che interpreta.

Il feroce e crudo Play without a Title, con il suo cast composto da Autore, Prompter, Macchinista nelle quinte e disturbatori in galleria, preannuncia chiaramente gli sviluppi del teatro d'avanguardia di oggi. Riflette anche la violenza dei tempi in cui è stato scritto.

Come nota Carlos Bauer nella sua introduzione, nessuno dei due drammi presenti in questo volume era completo nel 1936, quando Lorca fu assassinato dalle forze di Franco. Tuttavia, entrambe hanno qui l'unità e la grazia di tour de force conclusi.