Letteratura giapponese moderna: Antologia, 1600-1900 (edizione abbreviata)

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per la sua profondità, il contenuto informativo e le traduzioni coinvolgenti che danno vita alla cultura giapponese. È un'introduzione completa alla letteratura giapponese della prima età moderna, anche se alcune traduzioni sono considerate aride o di scarsa qualità. Nel complesso, è riconosciuta come una risorsa preziosa sia per lo studio accademico che per la lettura generale.

Contenuto informativo e versatile, brani tradotti coinvolgenti, esperienza coinvolgente nella cultura giapponese, adatto sia per le lezioni che per la lettura personale, esplorazione approfondita della prima letteratura giapponese moderna, include nuove traduzioni.

Alcune pagine sono danneggiate, alcune traduzioni sono considerate secche o di qualità inferiore e alcuni racconti non soddisfano le aspettative.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (Abridged Edition)

Contenuto del libro:

Questa edizione ridotta della popolare antologia di Haruo Shirane, Early Modern Japanese Literature, conserva i testi essenziali che hanno reso il volume originale una risorsa così preziosa.

Il libro introduce i lettori di lingua inglese ai generi di narrativa in prosa, tra cui dangibon, kibyoshi (libri satirici illustrati), sharebon (libri di spirito e di moda), yomihon, kokkeibon (libri di umorismo), gokan (libri rilegati) e ninjobon (libri di romanticismo e sentimento). La raccolta comprende anche generi poetici come waka, haiku, senryu e kyoka, e opere teatrali che vanno dalle marionette di Chikamatsu al kabuki del XIX secolo.

I lettori potranno continuare a beneficiare della selezione di saggi significativi, trattati, critiche letterarie, storie popolari e altre opere non canoniche, nonché delle numerose stampe che accompagnano queste opere. Troveranno anche le introduzioni e i commenti critici di Shirane, che guidano il lettore attraverso la natura allusiva e spesso ellittica di queste incredibili selezioni.