Inventare i classici: Modernità, identità nazionale e letteratura giapponese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Inventing the Classics: Modernity, National Identity, and Japanese Literature

Contenuto del libro:

Oggi il termine classici della letteratura giapponese indica testi come il Man'yoshu, il Kojiki, il Racconto di Genji, il Racconto di Heike, il dramma Noh e le opere di Saikaku, Chikamatsu e Basho, considerati la fonte e l'incarnazione della tradizione e della cultura giapponese. La maggior parte di questi testi, tuttavia, è diventata un classico solo alla fine del XIX secolo, in un processo strettamente legato all'emergere del Giappone come Stato nazionale moderno e alla radicale riconfigurazione delle nozioni di letteratura e apprendimento sotto l'influenza occidentale. Come in Europa e altrove, la costruzione di una letteratura e di una lingua nazionali con un presunto lignaggio antico era fondamentale per la creazione di uno Stato nazionale distinto.

Questo libro affronta la questione dell'identità nazionale e il modo in cui le moderne nozioni disciplinari europee di letteratura e di genere hanno giocato un ruolo importante nel processo di canonizzazione moderno. Questi classici non avevano un valore intrinseco e immutabile; al contrario, il loro valore era prodotto e riprodotto da varie istituzioni e individui in relazione al potere socio-economico. Come sono stati valorizzati e utilizzati questi testi? Che tipo di valori sono stati loro attribuiti? In che modo questo processo era legato a configurazioni sociali, politiche e religiose più ampie?

Questo libro, che esamina in modo approfondito ciascuno dei principali classici, esplora queste domande in un ampio contesto storico, dal periodo medievale, quando molteplici canoni erano in competizione tra loro, fino al primo periodo moderno e all'età moderna. I saggi si concentrano sul ruolo delle scuole, dei commentatori, delle istituzioni socio-religiose e sulle questioni di genere. Il risultato è una nuova visione della trasformazione del canone giapponese e della sua intima connessione con la questione dell'identità nazionale e culturale.