Lettera a Jimmy

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Lettera a Jimmy” riflettono un misto di apprezzamento e critica. Alcuni lettori lo trovano un'esplorazione profonda della vita e dei temi di James Baldwin, mentre altri sono delusi dalla sua percepita mancanza di profondità e originalità.

Molti lettori apprezzano la qualità letteraria e la profondità emotiva, in particolare per quanto riguarda gli ultimi momenti di Baldwin e le sue relazioni. L'esplorazione delle differenze tra le esperienze degli africani e degli afroamericani viene considerata perspicace. Anche la traduzione viene elogiata.

Alcuni recensori ritengono che il libro sia insoddisfacente, affermando che spesso ribadisce fatti già noti piuttosto che fornire nuovi spunti di riflessione. Le critiche includono vaghe argomentazioni sull'antisemitismo e una percepita mancanza di originalità nel parlare di Richard Wright. La recensione suggerisce anche il desiderio di un approccio strutturale diverso.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letter to Jimmy

Contenuto del libro:

Scritto nel ventesimo anniversario della morte di James Baldwin, Lettera a Jimmy è l'ode dello scrittore africano Alain Mabanckou al suo eroe letterario e uno sforzo per collocare la vita di Baldwin nel contesto della diaspora africana.

Partendo dall'incontro casuale con un mendicante che vagava lungo la spiaggia di Santa Monica - un uomo i cui abiti stracciati e l'andatura instabile ricordano all'autore un personaggio di uno dei romanzi di James Baldwin - Mabanckou utilizza le proprie esperienze di africano che vive negli Stati Uniti come trampolino di lancio per condurre i lettori in un affascinante tour della vita di James Baldwin. Leggendo le opere di Baldwin, osservando le sue foto nel corso degli anni ed esplorando la sua travagliata storia editoriale, Mabanckou è sempre alla ricerca di risposte su come deve essere stato per il giovane Baldwin vivere all'estero come afroamericano, scrivere in modo obliquo della propria omosessualità e cercare mentori come Richard Wright e Ralph Ellison solo per rifiutarli pubblicamente.

Più tardi.

Mentre Mabanckou viaggia a Parigi, legge la storia francese e si confronta con i lettori contemporanei, le sue lettere a Baldwin diventano sempre più intime e personali. Si rivolge a Baldwin come a un coetaneo, uno scrittore che ha aperto la strada al suo stesso lavoro e, sembra credere Mabanckou, qualcuno che potrebbe comprendere le sue esperienze di espatriato africano.