Le religioni della Cina in pratica

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Religioni della Cina in pratica” sottolineano la panoramica completa delle tradizioni religiose cinesi, che offre una miscela di filosofia, storie e contesto storico attraverso una raccolta di letture tradotte. I lettori ne apprezzano la leggibilità e il bel contenuto poetico, anche se alcuni esprimono disappunto per le condizioni del libro e per il trattamento di alcuni argomenti religiosi.

⬤ Panoramica completa di buddismo, confucianesimo e taoismo
⬤ traduzioni leggibili e coinvolgenti
⬤ include un'ampia varietà di testi
⬤ ampie risorse aggiuntive
⬤ prezioso per i lettori generali interessati alle religioni orientali
⬤ bellissimi brani poetici.

⬤ Falsa pubblicità sulle condizioni del libro (segni presenti)
⬤ copertura inadeguata di alcune credenze antiche, come il culto di ShangDi
⬤ alcuni lettori potrebbero trovarlo opprimente a causa delle dimensioni e della complessità del libro.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Religions of China in Practice

Contenuto del libro:

Questo terzo volume di Princeton Readings in Religions dimostra che le "tre religioni" della Cina - il confucianesimo, il taoismo e il buddismo (a cui talvolta se ne aggiunge una quarta, la religione popolare) - non si escludono a vicenda: si sovrappongono e interagiscono tra loro in una ricca varietà di modi.

Il volume illustra anche alcune delle numerose interazioni tra la cultura Han e le culture designate dall'attuale governo come "minoranze". Tra le selezioni di culture minoritarie, ad esempio, ci sono la fiaba di Ny Dan, la sciamana manciù, e un canto funebre della nazionalità Yi, raccolto da ricercatori locali all'inizio degli anni Ottanta.

Ognuna delle quaranta selezioni insolite, da antiche ossa di oracolo a emozionanti racconti di visioni mistiche, è preceduta da una corposa introduzione. Come negli altri volumi, la maggior parte delle selezioni non è mai stata tradotta prima. Stephen Teiser fornisce un'introduzione generale in cui vengono analizzati i temi e le categorie principali delle religioni della Cina.

Il libro rappresenta un tentativo di passare da una concezione dello "spirito cinese" a un'immagine di molti spiriti, tra cui un Laozi che acquisisce poteri magici e alla fine ascende al cielo in pieno giorno; la Guanyin dal mantello bianco, una delle divinità buddiste più amate in Cina; e il fantasma affamato dalla bocca infuocata. Il libro si conclude con una sezione sulla "condotta terrena".