Alla ricerca del Buddha cristiano: Come un saggio asiatico divenne un santo medievale

Recensioni dei lettori

Il libro esplora le affascinanti intersezioni storiche tra buddismo e cristianesimo, concentrandosi in particolare sulla trasformazione della storia del Buddha in quella di San Giosafat. Approfondisce i temi dell'evoluzione narrativa, della percezione religiosa e degli scambi culturali nel corso dei secoli. Alcuni lettori trovano il libro illuminante e coinvolgente, mentre altri ne rilevano la verbosità e le occasionali imprecisioni.

I lettori apprezzano il valore educativo del libro, che crea un ponte tra buddismo e cristianesimo in modo interessante, e il suo linguaggio coinvolgente e non accademico. Offre approfondimenti sui cambiamenti storici e culturali che hanno dato forma a queste narrazioni religiose.

I critici affermano che il libro può essere prolisso e può generare confusione con i suoi dettagli intricati e l'ampio contesto storico. Alcuni sottolineano anche gli errori e auspicano un maggior numero di citazioni dirette dai testi di partenza, che potrebbero migliorare la comprensione.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In Search of the Christian Buddha: How an Asian Sage Became a Medieval Saint

Contenuto del libro:

La storia di San Giosafat, un principe che rinunciò alle sue ricchezze e al suo regno per seguire Gesù, fu uno dei racconti cristiani più popolari del Medioevo, tradotto in una dozzina di lingue e citato da Shakespeare ne Il mercante di Venezia. Eppure Giosafat è ricordato oggi solo per le somiglianze della sua vita con quella del Buddha.

Alla ricerca del Buddha cristiano” è ambientato sullo sfondo del commercio lungo la Via della Seta, dell'insediamento cristiano in Palestina, della diffusione dell'Islam e delle Crociate. Traccia il percorso del racconto del Buddha dall'India e mostra come si è evoluto, adottando dettagli da ogni cultura durante il suo soggiorno. Questi primi casi di globalizzazione hanno permesso non solo alle merci ma anche alla conoscenza di fluire tra le diverse culture e in gran parte del mondo.

Gli eminenti studiosi Donald S. Lopez Jr. e Peggy McCracken rivelano come religioni nate a migliaia di chilometri di distanza abbiano condiviso idee nel corso dei secoli. Scoprono sorprendenti convergenze e divergenze tra queste fedi su argomenti quali il significato della morte, il problema del desiderio e la visione delle donne. Dimostrando l'incredibile potenza di questo racconto, si chiedono non come le storie circolino tra le religioni, ma come le religioni circolino tra le storie.