Le poesie di Gesù Cristo

Recensioni dei lettori

Il libro “Le poesie di Gesù Cristo” di Willis Barnstone ha ricevuto un misto di elogi entusiastici e di critiche. I recensori hanno generalmente apprezzato la presentazione poetica delle parole di Gesù, trovandovi ispirazione e una nuova prospettiva sui testi biblici. È ben accolta come risorsa per la lettura devozionale, adatta sia ai singoli che alle famiglie. Tuttavia, emergono alcune critiche riguardo alle interpretazioni dell'autore, in particolare per quanto riguarda i vangeli gnostici e l'aspettativa di un'espressione più poetica.

⬤ La reinterpretazione poetica delle parole di Gesù offre una nuova prospettiva.
⬤ Ispira e commuove profondamente i lettori.
⬤ Adatto all'uso devozionale, favorisce conversazioni riflessive.
⬤ Splendidamente disegnato, è un'ottima scelta per un regalo.
⬤ Incoraggia la riflessione e la speranza, risuonando con le ricerche spirituali contemporanee.

⬤ Alcuni lettori trovano la traduzione troppo letterale e non così poetica come ci si aspettava.
⬤ Disaccordo con le ipotesi dell'autore sui vangeli gnostici e sulla loro relazione con i testi canonici.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso insoddisfazione per alcuni commenti dell'autore.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Poems of Jesus Christ

Contenuto del libro:

Gesù Cristo, i cui insegnamenti sono stati sulla bocca di milioni di persone per due millenni, si rivela qui come uno dei più grandi poeti di tutti i tempi.

Che cosa è successo per renderci sordi alla natura poetica delle sue parole? Nella migrazione dal discorso aramaico alla traduzione scritta in greco e poi in inglese, i testi sono stati rinchiusi come prosa. In Le poesie di Gesù Cristo Willis Barnstone svela la poesia essenziale dei Vangeli prendendo il discorso diretto di Gesù da Marco, Matteo, Luca e Giovanni, e mettendo in fila e titolando le parole di Gesù come poesie individuali.

Le poesie di Gesù sono testi di saggezza e parabole narrative, ricche di immagini di giardini, animali e natura. Austere e toccanti, portano la totalità del messaggio dei Vangeli attraverso l'intensità di un'unica voce: il Vangelo di Gesù.