Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è una raccolta bella e profonda di poesie di Rumi, in particolare di poesie d'amore e d'amicizia. I lettori ne apprezzano la qualità estetica, la profondità emotiva e il legame con la cultura persiana. Tuttavia, alcuni critici ritengono che le traduzioni siano carenti e che non riescano a cogliere efficacemente la profonda saggezza di Rumi. Inoltre, i caratteri piccoli di alcune edizioni sono un problema per chi ha problemi di vista.
Vantaggi:Splendidamente presentato con poesie penetranti, forte connessione emotiva, ottimo per i regali, ben impaginato e di buona qualità.
Svantaggi:Le traduzioni potrebbero non trasmettere accuratamente la saggezza di Rumi, alcuni trovano la lettura noiosa e i caratteri piccoli possono essere difficili per i lettori con problemi di vista.
(basato su 127 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Love Poems of Rumi: Translated by Nader Khalili
Contenuto del libro:
Tradotto dal famoso esperto di Rumi Nader Khalili, oltre 120 poesie sull'amore del poeta mistico persiano e maestro sufi sono state accuratamente raccolte e curate in questa splendida edizione illustrata.
Per più di otto secoli, Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi - comunemente chiamato semplicemente Rumi - ha incantato e affascinato lettori di ogni fede e provenienza con i suoi temi universali di amore, amicizia e spiritualità, che ha intrecciato senza soluzione di continuità in splendide poesie.
I versi qui contenuti esprimono perfettamente e sono incentrati sul tema dell'amore, insieme alla ricerca, al desiderio e ai significati più profondi dell'amore non solo per noi stessi, ma anche per il nostro prossimo.
La dolcezza.
La dolce metà.
Che blocca il mio sonno.
Esige lacrime sulle mie ginocchia.
Gettandomi in silenzio.
Nelle onde.
Cambiando l'acqua.
In dolcezza liquida.
Con copertine intricate e riccamente colorate che rispecchiano la bellezza delle parole all'interno, la serie Timeless Rumi presenta raccolte tematiche di poesie del grande mistico sufi Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi che servono come strumenti preziosi per la riflessione su se stessi.
