Punteggio:
Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.
The Poetry of Rumi: The Masnavi -- Book I
Il Masnavi di Rumi è il capolavoro ineguagliabile della spiritualità sufi. Guida lo studente sulla via dell'unione con Dio attraverso favole e detti che sono "più facili che facili per gli ignoranti, ma più difficili che difficili per i saggi".
Rumi è rispettato in tutto il mondo islamico e la sua influenza supera i confini nazionali e settari. Oggi, in traduzione, è di fatto il poeta preferito dagli americani.
Il Masnavi, originariamente scritto in versi persiani, è pieno di riferimenti al Corano e alla storia islamica ed è notoriamente difficile da tradurre. Reynold Nicholson (professore di arabo di Sir Thomas Adams all'Università di Cambridge) ha realizzato questa traduzione molto precisa e autorevole, rendendo il significato quanto di più chiaro ci si possa aspettare da un'opera mistica.
© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)