Punteggio:
Le recensioni de “La via di Swann” lo descrivono come una lettura profonda e impegnativa, venerata per la sua prosa squisita e la profonda esplorazione della memoria, dell'amore e dell'esperienza umana. I lettori apprezzano il linguaggio intricato di Proust e la qualità meditativa della sua scrittura, ma molti trovano scoraggianti le frasi lunghe e il ritmo lento. Alcune recensioni esprimono ammirazione per i suoi meriti letterari, ma contestano la sua accessibilità al pubblico moderno.
Vantaggi:Prosa squisita e bellissima.
Svantaggi:Profonde intuizioni psicologiche e sviluppo dei personaggi.
(basato su 545 recensioni dei lettori)
Swann's Way
Ne La via di Swann vengono introdotti i temi del capolavoro di Proust e viene rievocata l'infanzia del narratore a Parigi e a Combray, soprattutto nella rievocazione del famoso bacio della buonanotte materno. Il ricordo dell'amore del narratore per la figlia di Swann, Gilberte, conduce al racconto della passione di Swann per Odette e all'ascesa dei nouveaux riches Verdurins.
Per questa autorevole edizione in lingua inglese, D. J. Enright ha rivisto l'acclamata rielaborazione di Terence Kilmartin della traduzione di C.
K. Scott Moncrieff per tenere conto delle nuove edizioni francesi definitive de La recherch du temps perdu (il volume finale di queste nuove edizioni è stato pubblicato dalla Biblioth que de la Pl iade nel 1989).
© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)