La notte oscura dell'anima

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “La notte oscura dell'anima” ne sottolineano la profonda saggezza spirituale, il linguaggio poetico e il potenziale trasformativo, pur avvertendo che può essere una lettura impegnativa a causa della sua complessità e dello specifico contesto religioso. Molti hanno trovato il libro utile e penetrante durante le lotte personali, fornendo una guida per i viaggi spirituali.

⬤ Un linguaggio bello e poetico che affascina i lettori.
⬤ Offre profonde intuizioni spirituali e saggezza, preziose per chiunque stia compiendo un viaggio spirituale.
⬤ Aiuta i lettori a capire e a superare i momenti bui della loro fede.
⬤ Un buon rapporto qualità-prezzo, che lo rende accessibile.
⬤ Incoraggia la riflessione profonda e l'impegno con il testo.

⬤ Difficile da leggere; il linguaggio e la struttura complessa possono frustrare i lettori.
⬤ Alcune traduzioni mancano di fedeltà alla dottrina cattolica, causando preoccupazione nei lettori cattolici.
⬤ L'interpretazione può essere impegnativa e richiede più letture per una piena comprensione.
⬤ Non è adatto ai nuovi credenti o a chi cerca una lettura leggera.

(basato su 366 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dark Night of the Soul

Contenuto del libro:

2017 Ristampa dell'edizione del 1953. Pubblicato originariamente nel 1953 come primo volume delle Opere complete di San Giovanni della Croce, Dottore della Chiesa, tradotto e curato da E.

Allison Peers dall'edizione critica di P. Silverio de Santa Teresa pubblicata nel 1935. In quest'opera, un capolavoro spirituale e un classico della letteratura e della mistica cristiana, l'autore affronta diversi temi, tra cui l'orgoglio, l'avarizia, l'invidia e altre imperfezioni umane.

La trattazione della Notte oscura, che considera le afflizioni e i dolori subiti dall'anima, è seguita da un'ampia spiegazione dell'amore divino e dell'unione esultante dell'anima con Dio. La Notte oscura (da cui prende il nome il termine spirituale) narra il viaggio dell'anima dalla sua dimora corporea all'unione con Dio.

Avviene durante la notte, che rappresenta le fatiche e le difficoltà incontrate nel distacco dal mondo e nel raggiungimento della luce dell'unione con il Creatore. Ci sono diversi passaggi in questa notte, che vengono raccontati in strofe successive. La narrazione spiega l'esperienza dolorosa che le persone sopportano quando cercano di crescere nella maturità spirituale e nell'unione con Dio.

Questa bella traduzione di E. Allison Peers è considerata una delle più fedeli tra quelle apparse e una resa preferenziale dell'originale spagnolo.