La lumaca sul pendio

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “La lumaca sul pendio” riflettono un misto di ammirazione e frustrazione riguardo alla sua complessità e alla sua struttura narrativa. Mentre alcuni lettori ne apprezzano i temi surreali e la profondità allegorica, altri lo trovano confuso e difficile da comprendere.

Molti lettori lodano il libro per il suo stile narrativo unico e per la capacità dei fratelli Strugatsky di fare critica sociale attraverso la loro narrazione. La prosa è spesso descritta come bella e la traduzione è considerata eccellente. I fan degli autori apprezzano la natura sperimentale del libro e i suoi ricchi elementi allegorici.

I critici sottolineano che il libro è difficile da seguire, con i suoi due filoni narrativi che sembrano disgiunti e privi di coerenza. Alcuni lettori lo trovano del tutto inaccessibile, etichettando l'esperienza come frustrante e confusa. La natura surreale e assurda della storia può allontanare chi non ha familiarità con questo stile, provocando un senso di disconnessione e ottusità.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Snail on the Slope

Contenuto del libro:

La lumaca sul pendio è un capolavoro trascurato dei grandi della fantascienza russa Arkady e Boris Strugatsky, che lo consideravano la sua "opera più completa e importante". ora, in una straordinaria traduzione, questo tour de force è pronto per essere presentato a una nuova generazione di lettori americani.

Il romanzo si svolge in due mondi. Uno è l'Amministrazione, un'istituzione gestita da una burocrazia surreale e kafkiana il cui scopo è governare la foresta sottostante. L'altro è la foresta, un luogo di paura, di creature strane, di persone primitive ma sgarbate e di violenza.

Peretz, che lavora nell'Amministrazione, vuole visitare la Foresta. Candide è precipitato nella Foresta anni fa e vuole tornare all'Amministrazione.

I loro viaggi sono sorprendenti e bizzarri, e i lettori sono lasciati liberi di scoprire i misteri di questi ambienti estranei. Brillante, enigmatico e rivelatore, La lumaca sul pendio è una delle più grandi opere letterarie uscite dalla Russia sovietica.