Il destino sfigato Brutti cigni

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un profondo apprezzamento per il libro dei fratelli Strugatsky, sottolineandone la leggibilità e la natura stimolante. Sebbene alcuni lettori notino che si discosta dalla fantascienza tradizionale, trovano il suo approccio realistico e lo sviluppo dei personaggi avvincente.

⬤ Avvincente e stimolante
⬤ grandi elogi per lo sviluppo dei personaggi e la narrazione
⬤ interessante per i lettori che amano la letteratura realistica con elementi mistici
⬤ arriva in condizioni eccellenti.

Non è fantascienza tradizionale; potrebbe deludere i lettori che cercano elementi tipici della fantascienza come astronavi e alieni.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lame Fate Ugly Swans

Contenuto del libro:

Oggi gli autori russi Arkady e Boris Strugatsky sono annoverati tra i migliori scrittori di fantascienza del XX secolo, ma il loro rapporto con l'establishment letterario tardo-sovietico è stato spesso difficile. Alla fine degli anni Sessanta, gli editori erano diventati sempre più riluttanti a pubblicare le loro opere, ma i loro romanzi e racconti, riscritti a mano, circolavano ampiamente attraverso canali non ufficiali all'interno dell'Unione Sovietica e occasionalmente comparivano all'estero in traduzioni non autorizzate.

I romanzi Ugly Swans e Lame Fate offrono uno spaccato di questo periodo di silenzio forzato. Mai tradotto in inglese, Lame Fate racconta la storia dello scrittore di mezza età Felix Sorokin, al quale l'Unione degli Scrittori Sovietici chiede di sottoporre un campione di scrittura a un nuovo programma informatico che ne valuterà scientificamente il "valore oggettivo" come opera letteraria. Sorokin deve scegliere se presentare qualcosa di approvato dall'establishment o rischiare di condividere il suo capolavoro inedito.

Il capolavoro di Sorokin è Ugly Swans, già pubblicato in inglese come opera a sé stante ma presentato qui in una nuova e autorevole traduzione. Il suo protagonista, la celebrità letteraria caduta in disgrazia Victor Banev, torna nella sua città natale per scoprirla infestata dai misteriosi "clammies", emarginati in maschera nera con doti soprannaturali che terrorizzano la popolazione adulta della città ma affascinano gli adolescenti, tra cui la figlia di Banev.

Insieme, Lame Fate e Ugly Swans illuminano alcuni dei temi preferiti dagli Strugatsky - la (im)possibilità del progresso politico, il ruolo dell'individuo nella società, la natura dell'onore e del coraggio e il valore duraturo dell'arte - in modo estremamente divertente. A tratti agghiaccianti, esilaranti e commoventi, queste storie intrecciate sono sicuramente in grado di appassionare i lettori di tutti i ceti sociali.