La febbre dell'Avana

Recensioni dei lettori

Havana Fever è un avvincente romanzo noir ambientato nell'Avana contemporanea che si immerge nelle sfide culturali ed economiche di Cuba e segue il detective in pensione Mario Conde nella sua nuova vita di commerciante di libri usati. Il romanzo intreccia elegantemente i temi della disillusione, della nostalgia e del significato della letteratura in mezzo alla decadenza della società.

Il libro è apprezzato per la rappresentazione atmosferica dell'Avana, che ne coglie le sfumature culturali ed economiche. I lettori apprezzano l'abilità letteraria di Padura, l'intricata narrazione e la profondità filosofica della prosa. Il personaggio di Mario Conde ha una buona risonanza e l'intreccio della cultura del libro con la narrazione è particolarmente interessante. Molti recensori l'hanno trovato una lettura avvincente con direzioni inaspettate della trama.

Alcuni lettori hanno criticato il libro per i contenuti grafici non necessari che sminuiscono la narrazione. Altri hanno ritenuto che i riferimenti letterari e le ricche descrizioni, pur essendo piacevoli, a volte rallentassero il ritmo della storia, rendendola per alcuni una lettura noiosa. Alcuni recensori hanno osservato che molto si perde nella traduzione, con conseguenti ripercussioni sull'esperienza complessiva.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Havana Fever

Contenuto del libro:

Il miglior scrittore di crime-fiction in lingua spagnola...". "-The London Times" Pieno di atmosfera e di descrizioni da assaporare, questo è tanto un tributo all'Avana pieno di vita quanto un bel romanzo di morte e investigazione. "The Independent" Il lavoro della polizia non è solo una vocazione, ma una metafora del futile desiderio di risolvere i crimini e i misfatti più profondi dell'isola. --Times Literary Supplement".

Mario Conde si è ritirato dalla polizia e si guadagna da vivere commerciando libri antichi. L'Avana è ormai sommersa dai dollari, popolata da papponi, prostitute, spacciatori e altri cacciatori della notte. Nella collezione di libri di un ricco cubano fuggito dopo la caduta di Batista, Conde scopre un articolo su Violeta del Rio, una bellissima cantante di bolero degli anni Cinquanta scomparsa misteriosamente. Segue presto un omicidio. È un giallo ambientato nella Cuba più cupa di oggi, ma è anche un'evocazione dell'Avana di Batista, la città dei cento night club dove si incrociavano le strade di Marlon Brando e Meyer Lansky.

Probabilmente il miglior libro di Leonardo Padura, "La febbre dell'Avana" è molte cose: un romanzo criminale pieno di suspense, una crudele saga familiare e un'ode alla letteratura e alla sua amata isola devastata".