La democrazia in America (Volumi 1 e 2, integrale) [Traduzione di Henry Reeve con introduzione di John Bigelow].

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano che “La democrazia in America” di Alexis de Tocqueville è un'analisi critica della democrazia americana, che fornisce approfondimenti sulle sue origini, sulla sua struttura e sulle sue conseguenze. Molti lettori ne apprezzano il valore educativo, il significato storico e le osservazioni stimolanti sui punti di forza e di debolezza della democrazia, in particolare in relazione alla schiavitù e alle disparità sociali.

⬤ Educativo e illuminante
⬤ fornisce una comprensione approfondita della democrazia americana e del suo sviluppo
⬤ paragoni acuti tra democrazia e aristocrazia
⬤ osservazioni preveggenti sulla società
⬤ narrazione avvincente
⬤ lettura obbligata per una migliore comprensione della storia e della governance americana.

⬤ Difficile da leggere a causa del linguaggio arcaico e dello stile di scrittura complesso
⬤ problemi di traduzione con alcune frasi dense e goffe
⬤ prospettive datate che potrebbero non essere del tutto allineate con i punti di vista moderni
⬤ lungo e richiede una sostanziale conoscenza di base per una piena comprensione.

(basato su 157 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]

Contenuto del libro:

Nel 1831, l'allora ventisettenne Alexis de Tocqueville fu inviato in America dal governo francese insieme a Gustave de Beaumont per studiare e redigere un rapporto sul sistema carcerario americano.

Per un periodo di nove mesi i due viaggiarono in tutta l'America prendendo appunti non solo sul sistema carcerario ma su tutti gli aspetti della società e del governo americani. Da questi appunti Tocqueville scrisse "La democrazia in America", un'analisi esaustiva dei successi e dei fallimenti della forma di governo americana, una democrazia rappresentativa repubblicana.

Tocqueville riteneva che negli ultimi settecento anni le condizioni sociali ed economiche dell'umanità fossero progressivamente diventate più eque. Il futuro, secondo lui, stava inevitabilmente portando l'umanità verso l'ideale democratico, diminuendo così il potere dell'aristocrazia. Le previsioni di Tocqueville sulla natura mutevole della civiltà umana sembrano quasi chiaroveggenti a posteriori.

Pubblicato per la prima volta in due volumi nel 1835 e nel 1840, "La democrazia in America" rimane uno dei più importanti documenti storici dell'America e un'analisi politica della sua forma di governo. Questa edizione è stampata su carta priva di acidi, comprende entrambi i volumi in versione integrale tradotti da Henry Reeve e un'introduzione di John Bigelow.