Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni evidenziano una nuova traduzione di un libro considerato superiore a quella obsoleta del 1924 di Keene Wallace. Tuttavia, c'è confusione riguardo alla disponibilità di questa traduzione, con alcuni utenti che ricevono invece la vecchia versione. Il libro è lodato per la sua profondità e il contesto storico, anche se può risultare prolisso e meno scioccante rispetto agli standard contemporanei.
Vantaggi:La nuova traduzione di Brendan King è ritenuta migliore e più accurata di quella di Keene Wallace. Il libro stesso è considerato eccellente, ricco di contesto e storicamente significativo, con un forte impatto sulla percezione del pubblico al momento della sua uscita originale.
Svantaggi:Alcuni lettori hanno ricevuto una versione errata del libro (la traduzione del 1924), che non era quella pubblicizzata. La scrittura può essere percepita come eccessivamente prolissa e alcuni possono trovare i commenti sui circoli artistici del XIX secolo distraenti o non necessari.
(basato su 3 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
L-Bas: A Journey into the Self
Contenuto del libro:
La storia di LA-Bas riguarda il romanziere Durtal, disgustato dalla vacuità e dalla volgarità del mondo moderno. Cerca di sfuggirvi studiando argomenti medievali e progetta di scrivere una biografia sull'assassino e adoratore del diavolo del XV secolo Gilles de Rais. Grazie ai suoi contatti a Parigi con il dottor Johannes (sul modello di Joseph-Antoine Boullan, un prete cattolico francese accusato di satanismo), Durtal scopre che il satanismo non è una cosa del passato, ma è vivo e vegeto nella Francia di fine secolo. Con l'aiuto della sua amante Madame Chantelouve, si imbarca in un'indagine sul mondo occulto. Il romanzo culmina con la descrizione di una messa nera.
Charles Marie Georges Huysmans (5 febbraio 1848 - 12 maggio 1907) è stato un romanziere francese che ha pubblicato le sue opere come Joris-Karl Huysmans. LA-Bas (in inglese: Down There o The Damned) fu pubblicato per la prima volta nel 1891. Huysmans è oggi riconosciuto come una delle figure più stimolanti e pionieristiche della letteratura europea. Poco dopo la sua pubblicazione, la vendita del libro fu vietata nelle stazioni ferroviarie francesi.
Ulteriori informazioni su Huysmans nel Post Scriptum di LA-Bas.Anteprima su www.vamzzz.com.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9789492355058 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
