Contro la natura: Un libro di rielaborazione

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Contro natura” ne sottolineano i temi complessi, la ricchezza di riferimenti e la qualità della traduzione, che lo rende più accessibile a un pubblico più vasto. I lettori hanno lodato il libro per la profonda esplorazione dei personaggi e le idee stimolanti, nonostante la mancanza di una trama tradizionale. Tuttavia, alcuni hanno trovato difficile immedesimarsi nel protagonista egocentrico e hanno rilevato problemi con la qualità fisica di alcune edizioni, in particolare per quanto riguarda la stampa e la carta.

⬤ Buona traduzione che mantiene la complessità del libro pur essendo più accessibile
⬤ ricco di allusioni e idee
⬤ sviluppo profondo dei personaggi
⬤ prosa coinvolgente
⬤ introduzione solida e note utili
⬤ un classico significativo della letteratura
⬤ fonte di ispirazione per molti scrittori influenti.

⬤ Protagonista difficile ed egocentrico
⬤ manca una trama convenzionale
⬤ alcune edizioni sono state criticate per la scarsa qualità della stampa e per la scomoda esperienza di lettura
⬤ alcuni lettori l'hanno trovato eccessivo e meno piacevole a causa della sua natura esoterica.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Against Nature: A Rebours

Contenuto del libro:

Resistendo al modello tradizionale della narrativa del XIX secolo, Joris-Karl Huysman produsse nel 1884 un romanzo diverso da qualsiasi altro del suo tempo. È la storia di Des Esseintes, un esteta che tenta di fuggire da Parigi e, con essa, dalla volgarità della vita moderna.

Mentre Des Esseintes si nasconde nel suo museo del gusto, Huysman offre al lettore un tesoro di delizie culturali e anticipa molti aspetti del modernismo del XX secolo. Completata da note e da un'introduzione critica, questa nuova traduzione è in grado di coinvolgere il lettore di oggi.

Informazioni sulla serie: Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.