Con il flusso

Recensioni dei lettori

Il libro comprende due opere di Huysmans, “Con il flusso” e “Il pensionamento di M. Bougran”. Bougran”. Con il flusso” esplora i temi dell'intrappolamento e della ricerca di significato, mentre ‘Il pensionamento di M. Bougran’ affronta la malinconia del pensionamento. Bougran” affronta la malinconia del pensionamento. Nel complesso, la prosa presenta momenti di speranza e di tregua, nonostante il sentimento generale di disillusione.

Il libro presenta temi toccanti e momenti di speranza ed è consigliato a chi apprezza la prospettiva unica di Huysmans. Il libro offre spunti preziosi sulla condizione umana, in particolare attraverso la lente del rimpianto e della ricerca del piacere della vita.

La traduzione di “With the Flow” può risultare confusa e alcuni lettori preferiscono altre versioni. La lunghezza di “M. Bougran” (solo venti pagine) potrebbe non giustificare l'acquisto del libro per i lettori occasionali, rendendolo più adatto agli appassionati di Huysmans.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

With the Flow

Contenuto del libro:

L'umile e oppresso funzionario parigino Jean Folantin cerca una tregua alla noia e all'isolamento della sua vita nelle piccole gioie del cibo e negli occasionali abbracci di una prostituta.

Ma qualsiasi cosa faccia, ovunque si rivolga alla ricerca di un po' di piacere, la sua insoddisfazione non fa che aumentare, finché non è costretto a rendersi conto che deve abbandonare ogni speranza e "seguire la corrente". Questa novella del 1882, un'opera chiave nello sviluppo letterario di Huysmans - che prefigura nel suo protagonista la figura di Jean des Esseintes, l'eroe di Rebours, scritto due anni dopo - è qui accompagnata da un altro magistrale studio sulla disperazione umana, "Il ritiro di M.

Bougran". Bougran".