L'asino d'oro: Le trasformazioni di Lucio

Recensioni dei lettori

L'asino d'oro di Apuleio è un romanzo romano molto divertente e profondo che combina una narrazione umoristica con temi più profondi di trasformazione e conversione religiosa. La storia segue Lucio, che viene trasformato in un asino e vive una serie di avventure incontrando vari personaggi, mostrando la cultura e la vita all'interno dell'Impero romano. La traduzione di Robert Graves è nota per averla resa accessibile e coinvolgente per i lettori moderni.

⬤ Narrazione altamente divertente e umoristica con vignette accattivanti.
⬤ Offre una ricca visione della cultura romana e dei suoi diversi personaggi.
⬤ Il formato “storia nella storia” aggiunge profondità e intrigo.
⬤ Temi profondi di trasformazione e spiritualità.
⬤ Traduzione eccellente e accessibile di Robert Graves che risuona bene con il pubblico moderno.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato l'umorismo ripetitivo e non particolarmente divertente.
⬤ Il libro manca di una trama coesa, il che potrebbe non soddisfare i gusti di tutti.
⬤ Alcuni vocaboli impegnativi possono richiedere una migliore comprensione della cultura romana per essere apprezzati appieno.
⬤ Qualche insoddisfazione per l'immagine della copertina del libro che non corrisponde al design previsto.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Golden Ass: The Transformations of Lucius

Contenuto del libro:

La storia de L'asino d'oro è quella di Lucio Apuleio, un giovane di buona nascita che si imbatte in molte strane avventure mentre si muove lungo le strade della Tessaglia.

Non ultima quella in cui Apuleio offese una sacerdotessa della Dea Bianca, che lo trasformò in un asino. Il racconto di come Apuleio affrontò questa disgrazia e alla fine riprese la forma umana è trasmesso da Robert Graves in un inglese moderno infuso di arguzia e senso dell'avventura che è "di per sé un piccolo capolavoro della prosa del ventesimo secolo" (Kenneth Rexroth, Saturday Review).