Il culo d'oro

Recensioni dei lettori

Il libro è una lettura storicamente significativa che unisce l'umorismo a temi seri riguardanti il trattamento degli animali da parte dell'umanità. Tuttavia, è stato criticato per essere una versione abbreviata che altera la storia originale, compreso il finale.

Lettura divertente e avvincente, approfondita sul trattamento degli animali e sulla natura umana, narrazione umoristica e scanzonata, edizione splendidamente illustrata e tradotta.

Versione abbreviata che manca di parti sostanziali del testo originale, finale alterato, insoddisfazione per le decisioni dell'editore, in particolare per l'eliminazione delle digressioni.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Golden Ass

Contenuto del libro:

Concepito allo zenit dell'Impero romano, L'asino d'oro di Apuleio - un'avventura comica e scanzonata incentrata su un uomo trasformato in animale - è l'unica opera di narrativa antica in latino sopravvissuta nella sua interezza. In una prosa giocosa ed evocativa, il romanzo racconta le traversie di Lucio, un giovane la cui insaziabile attrazione per l'occulto lo porta a trasformarsi accidentalmente in un asino.

Così intrappolato, Lucius si imbarca in un'avventura da brivido e a tratti oltraggiosa, incontrando ladri sadici che lo picchiano senza pietà e complottano per gettarlo in un precipizio.

Un mugnaio che fa lavorare a morte i suoi schiavi umani e animali (finché la moglie, colta in flagrante adulterio, non ricorre alla magia per farlo cadere).

Una nobildonna che si invaghisce di lui.

Mercanti poveri e un soldato romano.

E infine, la dea egizia Iside.

Peter Singer, filosofo di fama mondiale e autore di Animal Liberation, è stato inizialmente attratto da The Golden Ass in virtù della sua prima rappresentazione storicamente significativa della vita di un animale maltrattato. Ben presto è rimasto sbalordito nello scoprire che quello che è probabilmente il primo romanzo sopravvissuto è oggi poco conosciuto e ancor meno letto. Rendendosi conto che il racconto di Apuleio nella sua forma originale è troppo complesso, Singer decise di semplificarlo. Assistito dalla studiosa di Apuleio Ellen Finkelpearl - che fornisce una traduzione fresca e moderna, rispecchiando sapientemente lo stile florido dell'originale - Singer sfronda abilmente le numerose digressioni dalla narrazione principale e, così facendo, scopre il cuore ancora pulsante del testo: gli alti e bassi nella vita di un asino, visti e vissuti dall'incontenibile Lucio.

Con nuove e deliziose illustrazioni disegnate dalle pluripremiate artiste Anna e Varvara Kendel, questa nuova edizione reintroduce brillantemente un classico dimenticato. Se interessati a storie di animali, magia o vita ai tempi dei Romani, i lettori saranno affascinati dalle esilaranti e rischiose disavventure di Lucio, prima, durante e dopo essere diventato un asino.