Il vagabondo

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti de “Il Vagabondo” di Colette riflettono un misto di ammirazione per il suo stile di scrittura e la sua narrazione, ma esprimono anche insoddisfazione per le varie traduzioni. Il libro viene lodato per la sua bella prosa e per la relatività dei suoi temi, in particolare per quanto riguarda l'indipendenza femminile e le lotte degli intrattenitori nella Francia del primo Novecento. Tuttavia, ci sono notevoli critiche alla qualità della traduzione, e diversi recensori raccomandano versioni alternative. Nel complesso, l'opera di Colette viene celebrata per la sua profondità e il suo fascino, nonostante alcune incoerenze nella presentazione nelle diverse edizioni.

⬤ Stile di scrittura bello e descrittivo.
⬤ Temi forti dell'indipendenza femminile e delle difficoltà affrontate dalle donne di spettacolo.
⬤ Personaggio principale simpatico.
⬤ Narrazione senza tempo che risuona con i lettori contemporanei.
⬤ Esperienza di lettura piacevole e coinvolgente; molti l'hanno trovato divertente e piacevole.

⬤ Molti recensori hanno espresso disappunto per la qualità della traduzione, suggerendo che alcune edizioni non rendono giustizia alla scrittura di Colette.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la storia lenta e con un finale un po' brusco.
⬤ Segnalazioni di problemi fisici con il libro, tra cui pagine mancanti in alcune edizioni.

(basato su 42 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Vagabond

Contenuto del libro:

Trentatré anni, divorziata da poco, Renee Nere ha iniziato una nuova vita da sola, mantenendosi come artista di music-hall.

Maxime, un ricco e ozioso scapolo, si intromette nella sua esistenza indipendente e le offre il suo amore e le comodità del matrimonio. Una tournée di provincia mette le distanze tra i due e permette a Renee, in una commovente serie di abbandoni e meditazioni, di risolvere da sola la lotta tra il suo bisogno di essere amata e quello di avere una vita e un lavoro propri.