Il sogno dei sessant'anni: Lettori graduati Mandarino Companion Livello 1

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per l'accattivante adattamento di “Rip Van Winkle” in un contesto cinese, che lo rende adatto a studenti di livello intermedio per esercitarsi nella lettura del cinese in modo efficace, divertendosi con la storia. Fa parte della serie Mandarin Companion, molto apprezzata per i suoi lettori graduati. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato la narrazione e il vocabolario e il glossario, alcuni hanno notato la presenza di errori di battitura e suggerito miglioramenti come il collegamento ipertestuale dei nomi dei caratteri.

⬤ Adattamento coinvolgente e divertente di storie conosciute.
⬤ Utilizza un vocabolario facile e comprensibile per gli studenti di lingue.
⬤ Include un utile glossario ed è ben formattato per Kindle.
⬤ Aiuta ad acquisire sicurezza e scioltezza nella lettura del cinese.
⬤ È altamente raccomandato per gli studenti di livello intermedio in cerca di materiale di lettura piacevole.

⬤ Alcuni lettori hanno segnalato errori di battitura nel testo.
⬤ Occasionali incongruenze nelle note a piè di pagina per le spiegazioni dei vocaboli.
⬤ La funzione Kindle Pinyin non è supportata.
⬤ Alcuni hanno ritenuto che la storia avesse un finale debole.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sixty Year Dream: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Contenuto del libro:

Zhou Xuefa (Rip Van Winkle) è benvoluto da tutti nella sua città, tutti tranne la moglie assillante. Con il suo fedele cane Blackie, Zhou Xuefa passa il tempo giocando con i bambini, aiutando i vicini e discutendo di politica nella casa da tè. Un giorno, dopo un brutto rimprovero della moglie, va a fare una passeggiata in montagna e incontra un misterioso vecchio che sembra provenire da un'epoca antica. L'uomo lo invita a mangiare nella sua casa di montagna e, dopo aver bevuto del vino, Zhou Xuefa cade in un sonno profondo. Si risveglia in un'epoca molto diversa da quella che conosceva.

Mandarin Companion è una serie di romanzi in cinese di facile lettura, divertenti da leggere e che hanno dimostrato di accelerare l'apprendimento della lingua. Ogni libro della serie Mandarin Companion è scritto con cura per utilizzare caratteri, parole e grammatica che lo studente probabilmente conosce.

Il livello 1 è destinato a studenti di cinese di livello elementare. La maggior parte degli studenti sarà in grado di affrontare questo libro dopo uno o due anni di studio formale, a seconda dell'allievo e del programma. Questa serie è stata progettata per combinare la semplicità dei caratteri con una trama di facile comprensione che aiuta gli studenti ad ampliare il loro vocabolario e le loro capacità di comprensione della lingua. Più leggeranno, più diventeranno bravi a leggere e ad afferrare la lingua cinese.