Il sistema consonantico della Cornovaglia: Implicazioni per la rinascita

Titolo originale:

The Cornish Consonantal System: Implications for the Revival

Contenuto del libro:

Poiché non ci sono madrelingua di Cornovaglia, c'è sempre il pericolo che i revivalisti plasmino la lingua rinnovata in base a determinati preconcetti. Questo era certamente vero per Jenner e Nance.

I revivalisti dovrebbero sempre fare attenzione a studiare a fondo i resti della lingua tradizionale e quindi a basare il loro discorso su ciò che si trova nei testi piuttosto che sulle altre lingue brythoniche o sulle proprie preferenze. Questo vale sia per le questioni ortografiche e fonologiche che per il lessico. In questo libro vengono esaminati alcuni aspetti del sistema consonantico della Cornovaglia, utilizzando come prova solo ciò che si trova nei testi superstiti.

Almeno alcune delle discussioni non sono mai state pubblicate prima. In seguito vengono suggerite alcune emendazioni alla Forma Scritta Standard che potrebbero renderla meno inautentica.