Il frammento della Carta e Pascon agan Arluth

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Charter Fragment and Pascon agan Arluth

Contenuto del libro:

Questo volume presenta due dei primi brani della letteratura della Cornovaglia media. Il primo, The Charter Fragment, riguarda la questione del matrimonio.

È lungo solo 41 righe e probabilmente faceva parte di un'opera teatrale. Il secondo, Pascon agan Arluth “La Passione di nostro Signore”, è un magnifico poema di 259 strofe composto intorno al 1375, che tratta della Passione, della Crocifissione e della Resurrezione di Cristo. Corpus Textuum Cornicorum è una collana che presenta edizioni di tutta la letteratura tradizionale della Cornovaglia.

I testi della Cornovaglia sono offerti in un'ortografia normalizzata e standard, e sono accompagnati da una trascrizione diplomatica che fornisce per la prima volta il testo nella sua ortografia originale, nonché da una nuova traduzione inglese basata sul testo manoscritto. Ogni volume contiene un'introduzione letteraria che descrive il contenuto e il suo contesto cornico ed europeo.