Il servitore di due padroni

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un mix di esperienze positive e negative con il libro, sottolineando la sua natura umoristica e coinvolgente, ma anche evidenziando problemi con l'adattamento e la traduzione.

Commedia coinvolgente e divertente, lettura piacevole, prodotto fisico di buona qualità, interessante per lo studio dei personaggi italiani di Stock, la consegna è stata rapida e conforme alla descrizione.

Contiene diversi errori di battitura, presenta strane interruzioni nelle battute dei personaggi, non è una traduzione diretta ma un adattamento per un pubblico specifico, che potrebbe deludere alcuni lettori.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Servant of Two Masters

Contenuto del libro:

La storia riguarda le terribili complicazioni del servo Traffaldino quando si ritrova a lavorare con due persone diverse allo stesso tempo.

Non tutte le complicazioni sono opera sua: uno dei suoi "padroni" è in realtà una signora travestita e l'altro padrone è il suo amante, ma Truffaldino non lo sa. Questo è solo uno degli elementi comici di una trama che brilla di invenzione.

6 donne, 9 uomini.