Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni dell'opera presentano una prospettiva mista. Un critico la elogia come un'opera esemplare di commedia, sottolineandone l'umorismo, la trama coinvolgente e la raccomandazione per scopi educativi. Al contrario, un altro critico critica la traduzione di Ranjit Bolt, sostenendo che si allontana notevolmente dall'opera originale di Goldoni, offrendo una versione spiritosa ma pesantemente reinterpretata.
Vantaggi:La commedia è descritta come molto divertente e adatta a chi è interessato alla commedia. Include un forte sviluppo dei personaggi e una trama complessa. È consigliata ai gruppi educativi come strumento di insegnamento della commedia.
Svantaggi:La traduzione di Ranjit Bolt è criticata per non essere strettamente aderente al testo originale di Goldoni, e il recensore ritiene che introduca alterazioni sostanziali e contenuti originali che sminuiscono l'autenticità della commedia.
(basato su 2 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Goldoni: Two Plays - The Venetian Twins / Mirandolina
Contenuto del libro:
Carlo Goldoni, drammaturgo e librettista veneziano, ha dato nuova direzione e sottigliezza alle caratteristiche di base della tradizione della commedia dell'arte.
I gemelli veneziani è una classica storia di scambi di identità e della conseguente confusione. Mirandolina è una delle opere più conosciute di Goldoni.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780948230639 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 1993 |
| Numero di pagine: | 146 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
